Here is a list of all related documentation pages:

Firmware Architecture Overview
RadioLink Subsystem
Protocol Verification and QA Harness
Replay Protection Mechanism
Wire v3 RX Processing Pipeline
RadioLink Security Model
Wire v3 TX Processing Pipeline
Wire v3 Frame Format